ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
احمق
حالا یکم جذاب تر شدی
حداقل مراحلشو یادم بده
احمق
با ارزش ترین قسمت تمرین اینه که خودت کشف کنی
اینطوری که خسته کننده تر میشه
چه دست گلی داره به آب میده؟
هنر نینجا: طومار جانور بزرگ
اون دیگه چیه؟ پوستر دیواری؟
سلایقت خیلی قدیمی اند بابا
!قلبتو مشتاق کن
!باشه، بابا
احمق
خیلی خوب پس
...الاناست که
...هوکاگه هفتم
هوکاگه هفتم !بوروتو
!باباتو مسخره میکنی جو گیر نشو
!تو اون مسخره آمیزی
هوکاگه هفتم
سایش بود؟
!اینجام
!همونجا وایسا، بوروتو
.امکان نداره همین راحتیا بزارم منو بگیره
.احمقا هیچوقت درسشونو یاد نمیگیرن
!هیس
هوکاگه هفتم
!سارادا
هوکاگه هفتم
!هوکاگه هفتم
بوروتو رو ندیدی؟
اونوری رفت
!ممنونم
.من اونیم که باید بگم ممنون، سارادا
.لعنتی
به خاطر یه نقاشی روی
...چهره های سنگی بزرگ ناراحت شدن
!تصورشو بکن، همچین مرد پیری
تو فقط میخواستی بیاد دنبالت، درسته؟
تو فقط ناراحتی
.چون به اندازه کافی بهت توجه نمیکنه
!داری اشتباه میکنی
...چند وقتیه که قایم باشک بازی نکردیم
!و من باید رکورد آخرین بازی رو بشکنم
...جوتسوی فلج سایه
...بوروتو
واسه هوکاگه هفتم این همه دردسر درست نکن
...هوکاگه زیر کلی فشاره
منم به عنوان مشاورش همچنین
!لعنتی
جناب هوکاگه حتما خیلی سخته براشون که با امثال تو سر و کله بزنن
!اون فقط یه سایه بود
مرد احمق واقعی مدت ها پیش رفته سر کار
اگه هوکاگه هفتم از حالت دانایی استفاده میکرد میتونست در یک چشم به هم زدن پیدات کنه
میدونم اینو ...واسه همینه که
به فرار کردن ادامه دادم تا !بابا عصبی بشه
نه پدر نه فرزند نمیدونن !چه زمانی باید بیخیال شن
.تو و ناروتو خیلی شبیه همید
!منو بابامو به یه چشم نبینید
.شیکادای، برو سایه هوکاگه هفتم رو خبر کن
چی؟ من چرا؟
پس بوروتو رو اینجا نگه میداری؟
.خیلی خسته کنندست
.به نظر میرسه ما هم شبیه همیم
.واسه منم خسته کنندست
!الان عجله کن برو
ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
سارادا اوچیها !آره... با روح و روانت ادامه بده
سارادا اوچیها !باشه
سارادا اوچیها ،تمرین بعدی
!صخره نوردیه
!باشه، بابا
!اگه نمیخوای اونو بخوری، من برش میدارم
منو نادیده میگیری؟
اثرات بلوغه؟
.همه خیلی خوب با هم کنار میان
.امتحانات فارغ التحصیلی به این زودیا هم نیست
داری در مورد تست ها حرف میزنی
،اگه این تست وزنمو تغییر بده
.ترجیح میدم انجامش بدم
اصلا نینجا شدن چه اهمیتی داره؟
همه میخوان چیکاره شن؟
منظورم اینه که... نینجا احمقانه نیست؟
اینا چین میگی؟ چیزی شده؟
...چیز خاصی نه
راستی، بعد از اینجا کجا میخوای بری؟
!امروز وقت دارم، هر جا بخوای میرم
...حقیقتش
.به بابام قول دادم باهاش تمرین کنم
...فهمیدم
...البته، واسه من تمرین هر چیزیه که
...هیچ تمایلی به انجامش ندارم، ولی
تو باید بری
تو که نمیخوای تو امتحان مردود شی میخوای؟
این رفتار بالا به پایینت چیه؟
!خیلی میره رو اعصابم
شاید فک کنی خیلی خاصی
اینکه از تنهاترین گروه اوچیهایی...
.پس نباید نگران باشی
.این هیچ ربطی به اون نداره
پس چته؟
...این یه فرصت ویژست
واسه تو و بابات ــ
!سلام
!چو-چو
!من اینجام! من اینجام
!لعنتی! شرم آوره
یه آدم بزرگ که چیپس سیب زمینی میخوره
و دور تا دور شهر قدم میزنه چه عیبی داره؟
!نه
،اون فقط ژست میگیره
چیپس های کم نمک رو !فقط واسه پز دادن میخوره
!اون معمولا چیپس های با طعم آبگوشت رو میخوره
!ما معمولا چشم تو چشم نمیشیم
.آهان، اینه مشکلت
!چو-چو، من اینجام. اینجا
!من اینجام
.خیلی عجیبه
فک نمیکنی من و بابام از هر لحاظی متفاوتیم؟
...آره تعجیب میکنم
خونواده تو چطورن؟
خ-خونواده من؟
تو و بابات مثل همید؟
.راستش نمیدونم
...تا جایی که یادم میاد
.حتی اصلا باهاش آشنا نشدم
کجایی، و داری چیکار میکنی؟
!من رسیدم خونه
!خیلی خستم
!به خونه خوش اومدی
چیزی شده؟
.چشام تار شدن
.هر از گاهی اتفاق میوفته
!بزار ببینم
.ف-فقط یکم تار شدن
.الان بهتره
شاید عینکم یکم تنظیم میخواد
.شاید بهتر باشه ببریش نگاش کنن
.انقدر قضیه رو جدی نگیرید
.باید نگران خودتون باشید
.خیلی سخت کار میکنید
...مامان، امم
جونم؟
بابا... مثل من عینکی بود؟
چی باعث شده همچین سوالی بپرسی؟
،شما چشمای خوبی دارید
فک کردم شاید عینکی بودنم رو از بابام به ارث بردم
.فک نکنم
.شاید
"شاید؟"
شما حتی مطمئن نیستید با اینکه شوهرتونه؟
.چی شده؟ تازگیا رفتارت عجیب شده
کی ماجرای بابا یه مامورت مهم داره تموم میشه؟
.خوب... فک کنم یه روزی تموم میشه
.فک نکنم شما بدونید
.شما حتی نمیدونید اون عینکی بود یا نه
.خیلی تند بودی، سارادا
چه اشکای داره راجع به بابام اطلاعات کسب کنم؟
اقوام اوچیها، جزء محترم ترین اقوامی هست
"که نینجاهای حرفه ای تربیت کرده
"شارینگان اونا مهم ترین ویژگیشون به حساب میاد"
وقتی بیدار میشه، یک شکل" ویژه در چشمشون پدیدار میشه
که باعث میشه فرد بتونه از داخل "تایجوتسو، گنجوتسو و نینجوتسو رو ببینه
حتی استثنایی تر از اون ،شارینگان مانگکیو هست
"که یه شکل متفاوت داره
شارینگان، که اینطور؟
یعنی بابا از اینا داره؟
شارینگان وقتی بیدار میشه که یک" "شکست عاطفی اتفاق میوفته
چاکرای خاصی در مغز به دلیل" درد و رنج شکل میگیره
که اعصاب بینایی رو تحت تاثیر قرار میده
"و چشم ها رو تبدیل به شارینگان میکنه
،قوم اوچیها" به دلیل بدشانسی بزرگ
"تقریبا کل افراد خودش رو از دست داد
در زمان حال، تنها کسانی که"
،حامل گروه خونی این قوم هستند
"ساوسوکه اوچیها و دخترش میباشند
ببخشید، میخواستم مجموع اطلاعات
بعدی در مورد ساسوکه رو ببینم
!حتما! لطفا یک دقیقه منتظر باشید
به نظر میاد دسترسی به اطلاعات
!مربوط به اوچیها سوسوکه مجاز نیست
عدم دسترسی مجاز نیست؟
عدم دسترسی یعنی نمیتونم اون اطلاعات رو ببینم؟
چرا؟
کسی چی میدونه؟
.قوانین دست من نیست
.ولی میتونید واسه دیدنشون یه درخواست ثبت کنید
.گرچه نتیجه همونه
کتابدار نه، اشکالی نداره
ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
...مامان
چیه؟
میتونم یه چیزی ازتون بپرسم؟
.حتما
چرا بابا نمیاد خونه؟
شما میدونید کجائه و داره چیکار میکنه مگه نه؟
بازم اون سوالو پرسیدی؟
.همم... نمیدونم چیکار داره میکنه
چی شده؟
.لطفا از جواب دادن به سوالم طفره نرید
.هر موقع که میپرسم، شما میگید نمیدونید
چطوری میتونید خودتونو همسرش صدا کنید؟
...سارادا
...همین الان
...مامان
شما واقعا همسر بابا هستید؟
این چیزا چیه یهویی میگی؟
!یهویی نیست
.خیلی وقته که سواله برام
واقعا فکر کردید میتونید به فریب دادن من ادامه بدید؟
.تو ... امروز رفتارت عجیب شده
،تنها چیزی که عجیبه رابطه شما با باباست
!و این یکم عجیب نیست، خیلی عجیبه
!سارادا
.متاسفم که صدامو بلند کردم
،وقتی که ماموریتش تموم شه
.بابات میاد خونه
از کجا اینو میدونید؟
.خیلی وقته که از هم جدا شدید
.شاید اون کلا مارو فراموش کرده
من و بابات به وسیله احساساتمون به هم وصلیم
.پس نگران نباش
چطوری میتونید اینطوری مطمئن اینو بگید؟
ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
!امکان نداره
...وام
.اون همیشه دم دمای غش کردن بوده
،اخیرا خیلی سرمون شلوغ بوده .بنابراین خستگیش بیش از حد شده
.فردا بیدار میشه
...من چیزای بدی به مامان گفتم
وام
میبرمش بیمارستان بستریش کنن
دوست داری توئم بیای؟
.بعدا میام
...باید به چند تا چیز مهم برسم
!پیداش کردم
این کیه کنار بابا؟
.زنی که عینک داره
...که اینطور
.پس دنبال عکسای بابات بودی
!...نه این نبود
.به نظر میاد یه عکس خیلی قدیمی هست
بابام الان چه شکلیه؟
.درست حدس زدم
تو از زمانی که یه بچه بودی بابات رو ندیدی
یه چیزی هست که باید ازتون بپرسم خانوم شیزونه
.لطفا به مامانم چیزی نگید
!البته که ساکورا مادرته
پس لطفا بیشتر راجع به تولدم بهم بگین
کی منو به دنیا اورد؟
!کی اونجا بود وقتی به دنیا اومدم؟
...اون
.جواب شما هم مثل بقیست، خانوم شیزونه
.من بررسی کردم و میدونم
که هیچ اثری از اطلاعات تولدم تو هیچ یک از بیمارستان های کونوها نیست
...این به این معنی نیست که
اصلا، چرا انقدر راجع بهش کنکجاو شدی؟
...چون این خانوم عینکش مثل عینک منه
!بابا! گفتم بس کن
میشه وقتی با دخترتی انقدر همه چیزو بزرگ نکنی؟
چی؟
،مهم تر از اون
چرا یکی همچین چیزیو صبح میخوره؟
،خوب، تو میتونی مراقب باشی
.ولی وقتی میمیری، مردی دیگه زندگی اینه
.نه اینکه هرگز این چیزا رو خورده باشم
!تو هنوز یه بچه ای، چو-چو
باید واسه اینکه بزرگ شی !غذا بخوری
،من الانشم بزرگ شدم، بابا حتی بین هم سن و سالام
!و تو، مامان
جدی میگم، لطفا تمومش کن
!رفتار از بالا به پایین و اینکه همه چیو میدونی رو
!بیا، الان باز گرسنم شد، انقدر عصبیم کردید
راه دیگه ای برام نمونده، یه بار دیگه سفارش میدم
!سارادا
!تویی، سلام
.میگن غذا درست هضم نمیشه وقتی مشکل داری
.راست میگن
.پس حتی تو هم احساس میکنی مشکل داری
،بگو بینم سارادا
قول میدی به کسی نگی؟
حتما... چی رو؟
!احساس میکنم بچه مامان بابام نیستم
...منظورم اینه که
.اصلا شبیه هیچکدومشون نیستم
ا-اینطوری فک میکنی؟
،یه بار وقتی بچه بودم تب خیلی بالای داشتم
باروم نمیشه که !تونسته باشی اینو گیر بیاری
شرط میبندم سخت بوده
عجبه کن اینو بده بهش
چو-چو بیا این یکم داروئه
!الان حالت خوب میشه
!زود خوب شو
ممنونم... ازتون
حتی الانم میتونم لمس کردنشو ...از اون روز احساس کنم
احساس میکنم اون مرد جذاب .پدر واقعیه منه
...میفهمم
بهش میگن "سندروم هروئین غم انگیز"
چی؟
وضعیتی که ناخودآگاه در دختران با سن مشخصی اتفاق میوفته
وقتی میخوان تعیین کنن چه کسی هستند
فک میکنی کی هستی، میتسوکی؟
این رفتار از بالا به پایینت چیه؟
تو متوجه افکارات
یه دختر ظریف نمیشی، درسته سارادا؟
من میتونم بدون نگاه کردن به سربندت بگم
!که از قوم آکیمیچی هستی
!پس خیالت تخت باشه
!بر گمشو، نادان غیر حساس
!لعنتی !دارم نگران میشم
.اون حستو درک میکنم
...اینکه فک کنی اونا پدر و مادر اصلیتن
واقعا؟
.بالاخره تو بهترین دوستمی
.خوب بگذریم، یه لطف از بهترین دوستم میخوام
به حرفام گوش میدی؟
چه لطفی؟
.به فکر ... رفتم به یه سفر هستم
.واسه پیدا کردن مامان بابای اصلیم
تو با من میای؟ آره سارادا؟
چی؟ چی شد؟
!آره... خودشه
سارادا؟
چرا قبلا به فکرم نرسیده بود؟
فقط باید بابامو پیدا کنم !و ازش شخصا بپرسم
،اگه میخوای راجع به ساسوکه بدونی
شاید باید از هوکاگه هفتم بپرسی؟
به محض اینکه بار و بندیلمونو جمع کردیم راه میوفتیم
باشه؟
!گرفتی؟
!به زور ازش میپرسم
!تک تک جزئیات رو
ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
دفتر هوکاگه
اون دیگه کی بود الان؟
من شبیه اون دختر ظریفی ام که همه واسش میجنگن؟
.نه فک کنم سارادا هدف واقعی بود
کی یا چین اونا؟
...اونا یه چیزی راجع به اوچیها گفتن
!تو نیازی راجع به چیزی نگران باشی
!شما دوتا، با من بیاید
.فک کنم این کار امن ترین باشه
:در قسمت بعدی بوروتو، ناروتو نسل بعدی
"پسری با شارینگان"
.بعدشم، میخوام ببرمت ساسوکه رو ببینی
پسری با شارینگان